The Debian version of Drupal was out of date, so I ditched it and installed the most recent version, plus recent modules and themes, in /usr/local/ instead. It seems to have worked out fairly well, and after some tinkering with it, it's actually looking like it could be useful. I do need to think about making a decent theme, though. That looks like it could be unpleasant.